שני 6.6

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

מע-גג-ל | עמר בן־צבי دائرة من الأسطح | عمر بن تسفي Roofs | Omer Ben-Zvi

מע-גג-ל | עמר בן־צבי (ישראל / ארה״ב)

מבט על גגות העיר ירושלים מציע פרספקטיבה חדשה ובלתי רגילה. מנקודת מבט זו נגלים חלקים וזוויות של בנייני העיר שנסתרים מן העין בזמן הליכה ברחוב. סדרת עבודות זו בוחנת גגות של ירושלים דרך "החזית החמישית", באמצעות מבט העל המתבונן עליה ממעוף הציפור או המטוס.

העבודה נוצרה כחלק מתוכנית שהות האמנים של מוסללה ובתמיכת מפעל הפיס.

התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל

 

دائرة من الأسطح | عمر بن تسفي (الولايات المتّحدة / إِسْرَائِيل)

تعرض الأعمال أسطح مدينة القدس من منظور جديد وغير مألوف، يكشف عن زوايا وأجزاء من مباني مخفية لا نلاحظها أثناء سيرنا في الشارع. تتناول سلسلة الأعمال أسطح القدس من خلال "واجهتها الخامسة"، كما تُرى من القمر الصناعي.

 

Roofs | Omer Ben-Zvi (Israel / USA)

A look at the roofs of Jerusalem offers a new and unusual perspective. This point of view reveals angles and areas of buildings, normally hidden from the eye during a walk through the streets. This series of works examines roofs in Jerusalem through the "Fifth Facade," with an overview of it from a bird's eye or a plane

.The exhibition will be open to the general public during the festival period

 

Omer Ben-Zvi | עמר בן צבי | عمر بن تسفي >>> Website / Instagram

Photograph | תמונה | صورة >>> Ofek Aerial Photography | אופק צילומי אוויר | أفقتصوير جوي

 

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

״מהר אל ים״ | ויבהא גאלהוטרה (הודו)

התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל
עבודת סאונד הבוקעת מתוך פסל אבן ומשמיעה את קולותיהם של 16 אנשי דת בני 3 הדתות האברהמיות, כל אחד מהם בשפתו, הנושאים תפילה לחיבור בין הטבע והאדם. העבודה מוצבת בתוך הפסל ״העץ הנדיב״ של האמן נועם טולדנו, ״המקדש״ מהברנינג־מן שהצלנו משריפה בשנת 2017 .

העבודה נוצרה במהלך שהות אמן בת 10 שבועות כחלק מתוכנית ״עמיתי ירושלים הבין־לאומיים״ (JIF)

יצרו את שולחן האבן: דניאל פלאי ואלכס שלגר

 

גינה שלי קטנה שעת סיפור ותכנון גינת קיץ ביתית עם אלישבע לוי שני 6,6

06/06 |

16:00

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

גינה שלי קטנה

שעת סיפור ותכנון גינת קיץ ביתית עם אלישבע לוי

הסדנה מתאימה לילדים בגילאי 4-10

יחד עם אלישבע נכיר את מרכיבי הגינה הביתית ואת התנהגות האדמה ביחס למים ולשמש, נדבר על זרעים – איך נראה ונובט הזרע, מה לעשות כשיש לנו שתילון, איך להשקות והיכן למקם.
נסקור את ירקות הקיץ השונים ונלמד על ואופן הגידול שלהם בגינה הביתית.
נשתול את הגינה האישית שלנו ונלך הביתה עם התחלה מבטיחה של שתילי ירקות קיץ.

 

מייבשות בגגות מצילות המזון מזמינות לסדנא חוויתית של ייבוש מזון עם אילנה שטיין

06/06 |

17:00

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

מייבשות בגגות

מצילות המזון בסדנא חוויתית של ייבוש מזון עם אילנה שטיין

עגבניות מיובשות, לדר וצימוקים – מה מאחד את כולם? ייבוש!

אילנה שטיין – העוסקת בחקלאות זעירה, שימור מזון וליקוט באיזור ירושלים – תדגים טכניקות שונות לייבוש מזון ותיתן טיפים חשובים ומגוון מתכונים לייבוש פירות וירקות בבית.

מצילות המזון עובדות כדי לקדם מערכת מזון עירונית בת קיימא, עם דגש על ניצול משאבים קיימים, הוגנות ושוויוניות.
אנו שואפות לקדם חוסן תזונתי יציב ומתמשך ברמה האישית והקהילתית באמצעות בניית רשתות פעולה ותמיכה קהילתיות. לקהילה מרכז מבקרות ומחסן להצלת מזון בשוק הסיטונאי בירושלים. פעילות הארגון כוללת הצלת מזון וחלוקת מוצרים ואוכל מבושל למשפחות בכל רחבי ירושלים, העברת סדנאות על מערכת המזון במסגרות חינוכיות, הפעלת קייטרינג מקיים המבוסס על עודפי התוצרת שאנו מקבלות, והנגשת ידע בנוגע לשימור מזון מכל השפע שקיים מסביב.

אואזיס" באים ללמד איך בונים אדנית בצורה נכונה

06/06 |

17:00

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

גינון מצע מנותק

"אואזיס" באים ללמד איך לבנות אדנית בצורה נכונה – סדנה קצרה בה תוכלו ללמוד באילו חומרים חשוב להשתמש, מהן דרכי ההשקיה הנכונות וכיצד לגרום לאדנית להיראות רעננה ובריאה לאורך זמן.

חברת אואזיס עוסקת ביבוא תשתיות מתקדמות לגינון מצע מנותק והיא היבואנית של "לייט סטון" אבני קצף זכוכית לשימוש בגינון. החברה מתכננת ומבצעת גגות ירוקים מגוונים.
בזכות השימוש בחומרים מתקדמים החברה מעניקה לגגות מראה של גינת קרקע.

בשנת 2021 חברו אואזיס ומוסללה ליצירת מרחב הדגמה המבוסס על הטכנולוגיה של אואזיס ונמצא במרפסת של מוסללה.

 

סדנת תיפוף לכל המשפחה ענבר הימן בסדנת תיפוף וכלי הקשה מרחבי העולם, בואו להקשיב, לשחק, לתופף וליצור!

06/06 |

17:30

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

סדנת תיפוף לכל המשפחה

ענבר הימן בסדנת תיפוף וכלי הקשה מרחבי העולם.
בואו להקשיב, לשחק, לתופף וליצור!

יחד נמציא מקצבים מקוריים, נקשיב לשייקרים מיוחדים ונקיש על כלי נגינה מפתיעים.
אורך הסדנה כשעה ורבע.

מטבע עירוני לגגות ירוקים בהדרכת אדריכלית הנוף רחל וינר

06/06 |

18:00

משכנות התאטרון

מטבע עירוני לגגות ירוקים בהדרכת אדריכלית הנוף רחל וינר

מתחם חורשת הירח ופרויקט הבניה של משכנות התיאטרון יצרו הזדמנות לחיבור עירוני חדש בטופוגרפיה טבעית ומלאכותית.
הסיור יתחיל בחורשה ויסתיים בגבעה חדשה הצופה לנוף.
אורח מיוחד: היזם שרון חסיד.

  • ההשתתפות בעלות 25 ש"ח, הרשמה ותשלום מראש בקישור
  • כתובת מדויקת למפגש תשלח לאחר הרישום
  • מומלץ להגיע בנעלי הליכה נוחות, כובע (חם בבוקר!) או ג'קט (קריר בערב!) ועם בקבוק מים.
הגנים התלויים של ירושלים בהדרכת ישראל גלון

06/06 |

20:00

ממילא

הגנים התלויים של ירושלים

סיור לילי בהדרכת ישראל גלון, פקיד יערות ראשי לשעבר

הסיור יעסוק ב"גנים התלויים של ירושלים" ובתרומתם לאדם ולסביבה.
נסייר בשלושה אתרים של גינון מגוון – גינת הגג של ימק"א, גינות כפר דוד והגינון בממילא.
בסיור נצלול אל אפשרויות הגידול השונות –  במצע מנותק, במיכלים, גג ירוק וגינת גג – וגם נלמד על השלבים השונים של גינון במצע מנותק – תכנון, ביצוע ותחזוקה.

  • אורך הסיור כשעתיים.
  • ההשתפות בעלות 25 ש"ח, הרשמה ותשלום מראש בקישור.
  • כתובת מדויקת למפגש תשלח לאחר הרישום.
  • מומלץ להגיע בנעלי הליכה נוחות, כובע (חם בבוקר!) או ג'קט (קריר בערב!) ועם בקבוק מים.

קרדיט תמונה: שניר קציר

ערב פתיחת הפסטיבל עם o Bart Ar

06/06 |

20:30

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

Ariel Bart Trio

אירוע פתיחת הפסטיבל עם הופעה מיוחדת של Ariel Bart Trio!
אריאל ברט, סתיו גולדברג ועמיר בר עקיבא יוצרים שפה משותפת במופע מקורי.

אריאל ברט היא נגנית מפוחית. במהלך השנים הופיעה עם טובי המוזיקאים בישראל כמו שלמה גרוניך, מיקי גבריאלוב, דוד ד׳אור, להקת אטרף, אחינועם ניני וכן כסולנית עם "תזמורת ירושלים מזרח ומערב". בוגרת תואר ראשון בביצוע ג׳אז מה״ניו סקול״ בניו יורק.
במאי 2021 הוציאה ברט את אלבום הבכורה שלה, In Between ובימים אלו היא עובדת על אלבום שני.

סתיו גולדברג הוא פסנתרן ומלחין, עם אלבום ראשון מאחוריו (Songs) ואחד נוסף בדרך. למד ב"ניו סקול: בניו יורק ומנגן עם מיטב האמנים הישראלים, ביניהם דניאל זמיר ולהקת טאוויל.

עמיר בר עקיבא הוא מתופף יוצר, מנגן שנים בהרכבים מובילים בארץ ובחול (דיינה סטיבנס, איתמר בורוכוב, צ׳אנו דומינגז, אבטה בריהון, הדר נויברג, טל גמליאלי ועוד). בוגר הניו סקול בניו יורק.

השלישייה, שמנגנת יחד בהרכבים שונים בשנים האחרונות, תופיע עם מוזיקה מקורית ושפה משותפת שיצרו יחד.

 

חפלה לטינית רוני עיברין מנצח על NAO’SASO – הרכב סלסה ירושלמי

06/06 |

21:30

המרפסת של מוסללה, יפו 97, על גג מרכז כלל

חפלה לטינית

אירוע פתיחת הפסטיבל עם רוני עיברין והרכב הסלסה SASO’NAO
הרכב סלסה ירושלמי שמביא את העולם הקצבי והמרקיד של המוזיקה האפרו־קובנית היישר מהלב כדי להזיז לכם את הרגליים!

בהרכב גדול של 10 נגנים ונגניות SASO’NAO צוללים אל מעמקי המסורות הלטיניות ומביאים לכם חווית סלסה אותנטית ובלתי נשכחת: פסיפס מקצבים, הרמוניות ועיבודים שהופכים את המוזיקה הזאת לדבר התוסס והעשיר שלא ניתן לעמוד בפניו.

SASO’NAO נולד בהנחייתו של עיברין, במסגרת התוכנית למוזיקה מסורתית של עמותת "מוזיקה ושקט" בירושלים.