תפריט
התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל
עבודת סאונד הבוקעת מתוך פסל אבן ומשמיעה את קולותיהם של 16 אנשי דת בני 3 הדתות האברהמיות, כל אחד מהם בשפתו, הנושאים תפילה לחיבור בין הטבע והאדם. העבודה מוצבת בתוך הפסל ״העץ הנדיב״ של האמן נועם טולדנו, ״המקדש״ מהברנינג־מן שהצלנו משריפה בשנת 2017 .
העבודה נוצרה במהלך שהות אמן בת 10 שבועות כחלק מתוכנית ״עמיתי ירושלים הבין־לאומיים״ (JIF)
יצרו את שולחן האבן: דניאל פלאי ואלכס שלגר
מע-גג-ל | עמר בן־צבי (ישראל / ארה״ב)
מבט על גגות העיר ירושלים מציע פרספקטיבה חדשה ובלתי רגילה. מנקודת מבט זו נגלים חלקים וזוויות של בנייני העיר שנסתרים מן העין בזמן הליכה ברחוב. סדרת עבודות זו בוחנת גגות של ירושלים דרך "החזית החמישית", באמצעות מבט העל המתבונן עליה ממעוף הציפור או המטוס.
העבודה נוצרה כחלק מתוכנית שהות האמנים של מוסללה ובתמיכת מפעל הפיס.
התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל
دائرة من الأسطح | عمر بن تسفي (الولايات المتّحدة / إِسْرَائِيل)
تعرض الأعمال أسطح مدينة القدس من منظور جديد وغير مألوف، يكشف عن زوايا وأجزاء من مباني مخفية لا نلاحظها أثناء سيرنا في الشارع. تتناول سلسلة الأعمال أسطح القدس من خلال "واجهتها الخامسة"، كما تُرى من القمر الصناعي.
Roofs | Omer Ben-Zvi (Israel / USA)
A look at the roofs of Jerusalem offers a new and unusual perspective. This point of view reveals angles and areas of buildings, normally hidden from the eye during a walk through the streets. This series of works examines roofs in Jerusalem through the "Fifth Facade," with an overview of it from a bird's eye or a plane
.The exhibition will be open to the general public during the festival period
Omer Ben-Zvi | עמר בן צבי | عمر بن تسفي >>> Website / Instagram
Photograph | תמונה | صورة >>> Ofek Aerial Photography | אופק צילומי אוויר | أفقتصوير جوي
ערב חד פעמי שכולו ריאליזם – פנטסטי.
בחרנו להביא את מערכת היחסים בין העיר והכפר, בין האורבני לטבע מתוך מחשבה על ׳המרפסת של מוסללה׳ כלוקיישן הנמצא בדיוק בתוך המתח הזה. קולנוע רקס מזמין את הצופים להיכנס ליער הקולנועי שנעצב וליהנות מתאורה ייחודית, הופעה, עבודת סאונד מקורית והכי חשוב – מקולנוע איכותי.
כדאי לקרוא עד הסוף:
20:00 – הופעה של חומר אפל.
עירא נוסבאום ונדב דירקטור, צמד סינת׳ פופ סקסי הנודף גותיקה בניחוח ארצישראלי. בהופעותיהם, מלבד המוזיקה המשגעת, תוכלו למצוא ויזואליזציות מלאות ברגש הפונה אל האינטימיות המצויה בכל אחד מאיתנו.
21:00 – שני סרטים, גג אחד
ממלכת אור הירח / ווס אנדרסון (ארה״ב 2012)
על הגבול הדק שבין פנטסיה למציאות, אנדרסון רוקח ב"ממלכת אור הירח", שנבחר לפתוח את פסטיבל קאן", אגדה מצחיקה ומחממת לב הנוגעת ברגעי הילדות האחרונים ובכוחה של אהבה צעירה, כזו שמבוגרים, כך נדמה, נוטים לשכוח ולזלזל בה, ומצייר פורטרט כנה של עולם המבוגרים כפי שרק ילדים וילדים בנפשם רואים אותו, בצורה האופיינית לסגנון הבימוי הייחודי של אנדרסון.
לטריילר לחצו כאן
לזרו השמח / אליצ'ה רורוואכר (איטליה 2018)
כשהקולנוע של פליני פוגש את הריאליזם המאגי של מארקס.
הבמאית האיטלקייה אליצ׳ה רורוואכר זוכת פרס התסריט בפסטיבל קאן רוקחת בפנינו מעשייה המתרחשת בעיירה שקפאה בזמן, במקום לא ידוע, אנו נחשפים לסיפור שהוא פנטזיה מצד אחד ויצירה ביקורתית על עבדות מודרנית מצד שני, דרך מבטו של נער תמים ושמו לזרו.
לטריילר לחצו כאן
23:00 – לייט נייט – אנימציה
הקולקטיב הירושלמי לאנימציה – ׳תוהו׳ אצר עבור הערב אסופת סרטים קצרים כולם בנושא ׳׳טבע׳׳
☆ לאורך כל הערב תיהנו מיצירת סאונד מאת רני מגידו – יוצר, מלחין פסקולים ומפיק מוזיקה אלקטרונית, שיציג עבודת סאונד בלייב המשלב קולות מן הטבע והעיר היוצרים ג׳ונגל אורבני.
בסיור נצא למסע בזמן בין גגות העיר הנסתרים וסמטאותיה הקסומות – מסע היסטורי, תרבותי, ארכיאולוגי וחוויתי, השוזר בתוכו את סיפורה של אחת הערים העתיקות והמרתקות בעולם.
ניפגש ברחבת הכניסה לשער יפו
סיור מודרך עם המשוררת ומספרת הסיפורים שושנה קרבסי שתארח את המטיילים על גג ביתה העתיק והמיוחד, שממנו נשקפת תצפית על עין כרם במלוא הדרה.
נשמע את סיפורו של הבית, על היצירה הספרותית והמוזיקלית הבינלאומית היוצאת ממנו, על העשייה התיירותית וכמובן על חלקו של הגג בפעילות הנעשית בו בשגרה. נבקר גם בגגות של שני מלונות הבוטיק היפים בעין כרם, ונגלה איזה חלק יש לגג בחויה הבוטיקית.
ניפגש במעיין מרים בעין כרם
הסיור מלא – מוזמנות/ים להצטרף לסיור של יום חמישי!
מבט על מרכז העיר ממעוף הציפור – בואו לראות את העיר מזווית אחרת!
בסיור נטפס לגגות של מבנים מוכרים בירושלים ונפגוש את העיר מחדש בצורה אחרת שממנה נוכל לשים לב ועין ולראות את הלא נראה.
הופעה לילית של גל דה פז (The Paz Band, Lucille Crew). מופע סולו פסנתר המשלב עיבודים אינטימיים מרוממי נפש לשירים מוכרים.
21.15 פתיחת דלתות || 21.30 הופעה ||
מלון הבוטיק My Jerusalem View מצטרף לחגיגת הגגות, ופותח לרווחה את אחד גגות הכי יפים בירושלים לשתי הופעות מוסיקליות ייחודיות ואינטימיות. עם נוף פנורמי של 360 מעלות, המלון משקיף על כל פינה בירושלים. חוויה רומנטית עם נוף עוצר נשימה.
עלות ההופעה: 90 כולל יין.
ביטול אפשרי עד 5 ימים לפני יום המופע.
המלון צמוד לכיכר הדווידקה – יפו 97, וכניסתו המסתורית נמצאת דלת אחת לפני סופר מעיין 2000.
בתחילת ההופעה יחכה סדרן צמוד למעלית כדי ללוות אתכם במעלה בניין עד לנקודת התצפית היפה ביותר בירושלים.
הופעת שקיעה של דאנה איבגי, במופע פסנתר אינטימי ביחד עם זוהר גינזבורג על הגיטרה, עם חומרים חדשים בדרך לאלבום חדש.
18.45 פתיחת דלתות || 19.30 הופעה ||
מלון הבוטיק My Jerusalem View מצטרף לחגיגת הגגות, ופותח לרווחה את אחד גגות הכי יפים בירושלים לשתי הופעות מוסיקליות ייחודיות ואינטימיות. עם נוף פנורמי של 360 מעלות, המלון משקיף על כל פינה בירושלים. חוויה רומנטית עם נוף עוצר נשימה.
עלות ההופעה: 80 שח כולל יין.
ביטול אפשרי עד 5 ימים לפני יום המופע.
המלון צמוד לכיכר הדווידקה – יפו 97, וכניסתו המסתורית נמצאת דלת אחת לפני סופר מעיין 2000.
בתחילת ההופעה יחכה סדרן צמוד למעלית כדי ללוות אתכם במעלה הבניין עד לנקודת התצפית היפה ביותר בירושלים.
להקת הFאנק "בילגו והשליחים" עולה לירושלים עם המופע "גיג על הגג".
8 נגנים וזמר במופע גרוב בינלאומי, מנפץ תקרות, שמעלה את כולם לגג העולם ומספר על המציאות הישראלית, העבודה בשליחויות, המפגש עם חברות תקליטים והשמנמנות שמסרבת להרפות.
בילגו והשליחים מציעים לקהל חוויה מלאת הומור, אלתור ופריצת גבולות בהופעת Fאנק, בלקן, דאנס והיפ הופ.
אירוע פתוח לקהל עם הופעה מוזיקלית של ה-Sandman Project ומיכל מג במופע מחול אימרסיבי.
באור העמום של השקיעה טיזינג שובב של ה-Sandman Project עם מוזיקה שפותחת את המוח.
משם נמשיך אל תוך הסינמה הוסטל לצפות ב־Prep & Warp – מופע מחול שנתפר במיוחד לחלל של ההוסטל!
בגבול העדין שבין הפרפורמטיבי ליומיומי, ניסיון לארגן את הבלתי ניתן לארגון, את עצמנו ואת המרחב כדי שנוכל סוף סוף להתחיל.
כוריאוגרפיה: מיכל מג | רקדנים יוצרים: יהודה דרומי, שרון ולבסקי, ליאור דניאל.
ואז…!
Sandman Project בהרכב מלא:
מפגש מוסיקלי חדשני המשלב שלל מקצבים וצבעים מארצות שונות על הגלובוס.
הרכב גרוב חשמלי "פסיכדלי" מוביל מסע של מוזיקה אתנית, מודרנית ומקורית ממערב אפריקה דרך אתיופיה אל המזרח התיכון.
טל סנדמן – גיטרה חשמלית | טל אברהם – חצוצרה | אלי אור – בס | נעם צ׳רצ׳י – תופים.
לאורך הערב בר הג'ון סמית' יהייה פתוח ויציע קוקטיילים יינות ושאר פינוקים והפתעות.
* הכניסה חופשית
לאירועים נוספים –
שיעור יוגה ויניאסה בשקיעה עם מעין רודאן.
מוזמנים ומוזמנות לשיעור יוגה ויניאסה שיש בו אתגר, קשב לגוף ולנשימה.
השיעור יערך בגג שצופה על ירושלים היפה בשקיעה.
גידול עצים בוגרים על גגות – סדנה עם האגרונום ישראל גלון.
המפגש יעסוק בעקרונות לגידול עצים בוגרים על הגג. נדבר על תרומת העצים לאדם ולסביבה, על בית הגידול ומצע הגידול ועד דרכי הטיפול והעיצוב: המפגש יכלול הרצאה, סיור ב"מרפסת" ודיון.
ישראל גלון הוא אגרונום מומחה לגינון ולעצים.
מע-גג-ל | עמר בן־צבי (ישראל / ארה״ב)
מבט על גגות העיר ירושלים מציע פרספקטיבה חדשה ובלתי רגילה. מנקודת מבט זו נגלים חלקים וזוויות של בנייני העיר שנסתרים מן העין בזמן הליכה ברחוב. סדרת עבודות זו בוחנת גגות של ירושלים דרך "החזית החמישית", באמצעות מבט העל המתבונן עליה ממעוף הציפור או המטוס.
העבודה נוצרה כחלק מתוכנית שהות האמנים של מוסללה ובתמיכת מפעל הפיס.
התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל
دائرة من الأسطح | عمر بن تسفي (الولايات المتّحدة / إِسْرَائِيل)
تعرض الأعمال أسطح مدينة القدس من منظور جديد وغير مألوف، يكشف عن زوايا وأجزاء من مباني مخفية لا نلاحظها أثناء سيرنا في الشارع. تتناول سلسلة الأعمال أسطح القدس من خلال "واجهتها الخامسة"، كما تُرى من القمر الصناعي.
Roofs | Omer Ben-Zvi (Israel / USA)
A look at the roofs of Jerusalem offers a new and unusual perspective. This point of view reveals angles and areas of buildings, normally hidden from the eye during a walk through the streets. This series of works examines roofs in Jerusalem through the "Fifth Facade," with an overview of it from a bird's eye or a plane
.The exhibition will be open to the general public during the festival period
Omer Ben-Zvi | עמר בן צבי | عمر بن تسفي >>> Website / Instagram
Photograph | תמונה | صورة >>> Ofek Aerial Photography | אופק צילומי אוויר | أفقتصوير جوي
התערוכה פתוחה לקהל הרחב לאורך כל ימות הפסטיבל
עבודת סאונד הבוקעת מתוך פסל אבן ומשמיעה את קולותיהם של 16 אנשי דת בני 3 הדתות האברהמיות, כל אחד מהם בשפתו, הנושאים תפילה לחיבור בין הטבע והאדם. העבודה מוצבת בתוך הפסל ״העץ הנדיב״ של האמן נועם טולדנו, ״המקדש״ מהברנינג־מן שהצלנו משריפה בשנת 2017 .
העבודה נוצרה במהלך שהות אמן בת 10 שבועות כחלק מתוכנית ״עמיתי ירושלים הבין־לאומיים״ (JIF)
יצרו את שולחן האבן: דניאל פלאי ואלכס שלגר
גידול עצים בוגרים על גגות – סדנה עם האגרונום ישראל גלון.
המפגש יעסוק בעקרונות לגידול עצים בוגרים על הגג. נדבר על תרומת העצים לאדם ולסביבה, על בית הגידול ומצע הגידול ועד דרכי הטיפול והעיצוב: המפגש יכלול הרצאה, סיור ב"מרפסת" ודיון.
ישראל גלון הוא אגרונום מומחה לגינון ולעצים.
הסיור מלא – מוזמנות/ים להצטרף לסיור של יום חמישי!
מבט על מרכז העיר ממעוף הציפור – בואו לראות את העיר מזווית אחרת!
בסיור נטפס לגגות של מבנים מוכרים בירושלים ונפגוש את העיר מחדש בצורה אחרת שממנה נוכל לשים לב ועין ולראות את הלא נראה.
סיור מודרך עם המשוררת ומספרת הסיפורים שושנה קרבסי שתארח את המטיילים על גג ביתה העתיק והמיוחד, שממנו נשקפת תצפית על עין כרם במלוא הדרה.
נשמע את סיפורו של הבית, על היצירה הספרותית והמוזיקלית הבינלאומית היוצאת ממנו, על העשייה התיירותית וכמובן על חלקו של הגג בפעילות הנעשית בו בשגרה. נבקר גם בגגות של שני מלונות הבוטיק היפים בעין כרם, ונגלה איזה חלק יש לגג בחויה הבוטיקית.
ניפגש במעיין מרים בעין כרם
שיעור יוגה ויניאסה בשקיעה עם מעין רודאן.
מוזמנים ומוזמנות לשיעור יוגה ויניאסה שיש בו אתגר, קשב לגוף ולנשימה.
השיעור יערך בגג שצופה על ירושלים היפה בשקיעה.
בסיור נצא למסע בזמן בין גגות העיר הנסתרים וסמטאותיה הקסומות – מסע היסטורי, תרבותי, ארכיאולוגי וחוויתי, השוזר בתוכו את סיפורה של אחת הערים העתיקות והמרתקות בעולם.
ניפגש ברחבת הכניסה לשער יפו
הופעת שקיעה של דאנה איבגי, במופע פסנתר אינטימי ביחד עם זוהר גינזבורג על הגיטרה, עם חומרים חדשים בדרך לאלבום חדש.
18.45 פתיחת דלתות || 19.30 הופעה ||
מלון הבוטיק My Jerusalem View מצטרף לחגיגת הגגות, ופותח לרווחה את אחד גגות הכי יפים בירושלים לשתי הופעות מוסיקליות ייחודיות ואינטימיות. עם נוף פנורמי של 360 מעלות, המלון משקיף על כל פינה בירושלים. חוויה רומנטית עם נוף עוצר נשימה.
עלות ההופעה: 80 שח כולל יין.
ביטול אפשרי עד 5 ימים לפני יום המופע.
המלון צמוד לכיכר הדווידקה – יפו 97, וכניסתו המסתורית נמצאת דלת אחת לפני סופר מעיין 2000.
בתחילת ההופעה יחכה סדרן צמוד למעלית כדי ללוות אתכם במעלה הבניין עד לנקודת התצפית היפה ביותר בירושלים.
ערב חד פעמי שכולו ריאליזם – פנטסטי.
בחרנו להביא את מערכת היחסים בין העיר והכפר, בין האורבני לטבע מתוך מחשבה על ׳המרפסת של מוסללה׳ כלוקיישן הנמצא בדיוק בתוך המתח הזה. קולנוע רקס מזמין את הצופים להיכנס ליער הקולנועי שנעצב וליהנות מתאורה ייחודית, הופעה, עבודת סאונד מקורית והכי חשוב – מקולנוע איכותי.
כדאי לקרוא עד הסוף:
20:00 – הופעה של חומר אפל.
עירא נוסבאום ונדב דירקטור, צמד סינת׳ פופ סקסי הנודף גותיקה בניחוח ארצישראלי. בהופעותיהם, מלבד המוזיקה המשגעת, תוכלו למצוא ויזואליזציות מלאות ברגש הפונה אל האינטימיות המצויה בכל אחד מאיתנו.
21:00 – שני סרטים, גג אחד
ממלכת אור הירח / ווס אנדרסון (ארה״ב 2012)
על הגבול הדק שבין פנטסיה למציאות, אנדרסון רוקח ב"ממלכת אור הירח", שנבחר לפתוח את פסטיבל קאן", אגדה מצחיקה ומחממת לב הנוגעת ברגעי הילדות האחרונים ובכוחה של אהבה צעירה, כזו שמבוגרים, כך נדמה, נוטים לשכוח ולזלזל בה, ומצייר פורטרט כנה של עולם המבוגרים כפי שרק ילדים וילדים בנפשם רואים אותו, בצורה האופיינית לסגנון הבימוי הייחודי של אנדרסון.
לטריילר לחצו כאן
לזרו השמח / אליצ'ה רורוואכר (איטליה 2018)
כשהקולנוע של פליני פוגש את הריאליזם המאגי של מארקס.
הבמאית האיטלקייה אליצ׳ה רורוואכר זוכת פרס התסריט בפסטיבל קאן רוקחת בפנינו מעשייה המתרחשת בעיירה שקפאה בזמן, במקום לא ידוע, אנו נחשפים לסיפור שהוא פנטזיה מצד אחד ויצירה ביקורתית על עבדות מודרנית מצד שני, דרך מבטו של נער תמים ושמו לזרו.
לטריילר לחצו כאן
23:00 – לייט נייט – אנימציה
הקולקטיב הירושלמי לאנימציה – ׳תוהו׳ אצר עבור הערב אסופת סרטים קצרים כולם בנושא ׳׳טבע׳׳
☆ לאורך כל הערב תיהנו מיצירת סאונד מאת רני מגידו – יוצר, מלחין פסקולים ומפיק מוזיקה אלקטרונית, שיציג עבודת סאונד בלייב המשלב קולות מן הטבע והעיר היוצרים ג׳ונגל אורבני.
אירוע פתוח לקהל עם הופעה מוזיקלית של ה-Sandman Project ומיכל מג במופע מחול אימרסיבי.
באור העמום של השקיעה טיזינג שובב של ה-Sandman Project עם מוזיקה שפותחת את המוח.
משם נמשיך אל תוך הסינמה הוסטל לצפות ב־Prep & Warp – מופע מחול שנתפר במיוחד לחלל של ההוסטל!
בגבול העדין שבין הפרפורמטיבי ליומיומי, ניסיון לארגן את הבלתי ניתן לארגון, את עצמנו ואת המרחב כדי שנוכל סוף סוף להתחיל.
כוריאוגרפיה: מיכל מג | רקדנים יוצרים: יהודה דרומי, שרון ולבסקי, ליאור דניאל.
ואז…!
Sandman Project בהרכב מלא:
מפגש מוסיקלי חדשני המשלב שלל מקצבים וצבעים מארצות שונות על הגלובוס.
הרכב גרוב חשמלי "פסיכדלי" מוביל מסע של מוזיקה אתנית, מודרנית ומקורית ממערב אפריקה דרך אתיופיה אל המזרח התיכון.
טל סנדמן – גיטרה חשמלית | טל אברהם – חצוצרה | אלי אור – בס | נעם צ׳רצ׳י – תופים.
לאורך הערב בר הג'ון סמית' יהייה פתוח ויציע קוקטיילים יינות ושאר פינוקים והפתעות.
* הכניסה חופשית
לאירועים נוספים –
להקת הFאנק "בילגו והשליחים" עולה לירושלים עם המופע "גיג על הגג".
8 נגנים וזמר במופע גרוב בינלאומי, מנפץ תקרות, שמעלה את כולם לגג העולם ומספר על המציאות הישראלית, העבודה בשליחויות, המפגש עם חברות תקליטים והשמנמנות שמסרבת להרפות.
בילגו והשליחים מציעים לקהל חוויה מלאת הומור, אלתור ופריצת גבולות בהופעת Fאנק, בלקן, דאנס והיפ הופ.
הופעה לילית של גל דה פז (The Paz Band, Lucille Crew). מופע סולו פסנתר המשלב עיבודים אינטימיים מרוממי נפש לשירים מוכרים.
21.15 פתיחת דלתות || 21.30 הופעה ||
מלון הבוטיק My Jerusalem View מצטרף לחגיגת הגגות, ופותח לרווחה את אחד גגות הכי יפים בירושלים לשתי הופעות מוסיקליות ייחודיות ואינטימיות. עם נוף פנורמי של 360 מעלות, המלון משקיף על כל פינה בירושלים. חוויה רומנטית עם נוף עוצר נשימה.
עלות ההופעה: 90 כולל יין.
ביטול אפשרי עד 5 ימים לפני יום המופע.
המלון צמוד לכיכר הדווידקה – יפו 97, וכניסתו המסתורית נמצאת דלת אחת לפני סופר מעיין 2000.
בתחילת ההופעה יחכה סדרן צמוד למעלית כדי ללוות אתכם במעלה בניין עד לנקודת התצפית היפה ביותר בירושלים.
